Allgemeine Geschäftsbedingungen
Letzte Aktualisierung: September 2026
Übersetzung als Serviceleistung. Verbindlich ist allein die französische Fassung dieser Seite; sie hat im Fall von Abweichungen Vorrang.
1. Gegenstand und Anwendungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB“) gelten für alle Verkäufe, die über den Onlineshop Lumiria unter der Adresse https://lumiria.app (die „Website“) zwischen der Gesellschaft MENDING und jedem Verbraucherkunden (dem „Kunden“) geschlossen werden. Mit jeder auf der Website aufgegebenen Bestellung werden diese AGB vorbehaltlos anerkannt.
2. Identität des Verkäufers
MENDING, société par actions simplifiée (SAS)
Stammkapital: 1 000 €
Sitz: 60 rue François Ier, 75008 Paris, Frankreich
RCS: Paris 992 364 364 · SIREN: 992 364 364
USt-IdNr.: FR47992364364
Kontakt: [email protected]
3. Produkte
Verkauft wird ein tragbarer Beamer: ein Gehäuse mit Android, WLAN, einem HDMI-Eingang und einem USB-Anschluss, geliefert mit drehbarem Sockel. Die wesentlichen Merkmale sind auf der Produktseite angegeben. Die Fotos zeigen das Produkt so genau wie möglich; je nach Bildschirm sind geringe Farbabweichungen möglich.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist ein Elektrogerät für den häuslichen Gebrauch in Innenräumen: Es ist von kleinen Kindern fernzuhalten, und man darf nicht direkt in das Objektiv blicken.
4. Preise
Die Preise sind in Euro und einschließlich aller Steuern angegeben, inklusive französischer Mehrwertsteuer zum jeweils geltenden Satz. Etwaige Lieferkosten sind nicht enthalten; sie werden vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung angezeigt. MENDING behält sich vor, die Preise jederzeit zu ändern; berechnet werden die Preise, die im Moment der Bestellbestätigung gelten. Für jede Bestellung wird eine Rechnung ausgestellt.
5. Bestellung
Die Bestellung erfolgt auf der Website: Produkte in den Warenkorb legen, Übersicht prüfen, Lieferdaten eingeben, dann bezahlen. Der Kauf gilt mit der Zahlungsbestätigung als geschlossen. MENDING bestätigt die Bestellung per E-Mail. MENDING behält sich vor, auffällige oder in böser Absicht aufgegebene Bestellungen abzulehnen.
6. Zahlung
Die Zahlung erfolgt online und sofort, über die beim Bezahlvorgang angebotenen Mittel (die Zahlung wird vom gesicherten Dienstleister der Plattform Shopify abgewickelt). Die Bestellung wird erst nach tatsächlichem Zahlungseingang versandt.
7. Lieferung
Die Produkte werden an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Adresse geliefert. Die voraussichtliche Lieferzeit beträgt drei (3) bis fünf (5) Tage. Die Produkte werden aus einem Lager in der Europäischen Union versandt. Gemäß Artikel L.216-1 des französischen Code de la consommation erfolgt die Lieferung spätestens dreißig (30) Tage nach Vertragsschluss, sofern nichts anderes vereinbart ist. Andernfalls kann der Kunde den Vertrag beenden, nachdem er MENDING erfolglos aufgefordert hat, innerhalb einer angemessenen Nachfrist zu liefern.
Die Lieferung ist kostenlos, ohne Mindestbestellwert.
Der Kunde prüft den Zustand des Pakets beim Erhalt und meldet Schäden oder fehlende Teile so schnell wie möglich.
8. Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L.221-18 ff. des französischen Code de la consommation hat der Kunde vierzehn (14) Tage ab Erhalt des Produkts Zeit, sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen. Er teilt MENDING seine Entscheidung auf jedem Weg mit, der seinen Widerrufswillen zum Ausdruck bringt: über das Online-Widerrufsformular oder per E-Mail an die in Artikel 2 genannte Adresse.
Der Kunde sendet das vollständige Produkt in seiner Originalverpackung spätestens vierzehn (14) Tage nach der Mitteilung seines Widerrufs zurück. Die Rücksendekosten trägt der Kunde. MENDING erstattet alle gezahlten Beträge, einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten (zum Standardtarif), spätestens vierzehn (14) Tage nach Erhalt des Produkts oder nach dem Nachweis seiner Rücksendung.
Ein beschädigt oder defekt angekommenes Produkt fällt nicht unter den Widerruf, sondern unter die gesetzliche Konformitätsgewährleistung (Artikel 9): In diesem Fall wird keine Rücksendung verlangt, und die Kosten trägt MENDING. Siehe ein beschädigtes oder defektes Produkt melden.
Der Kunde haftet für einen Wertverlust des Produkts, der auf einen Umgang zurückgeht, der über das zur Prüfung von Art und Eigenschaften Notwendige hinausgeht.
9. Gesetzliche Gewährleistung
Unabhängig von jeder Herstellergarantie hat der Kunde Anspruch:
auf die gesetzliche Konformitätsgewährleistung (Artikel L.217-3 ff. des französischen Code de la consommation): Innerhalb von zwei (2) Jahren ab Übergabe kann der Kunde die Reparatur oder den Austausch des nicht konformen Produkts verlangen, andernfalls eine Preisminderung oder die Aufhebung des Kaufs;
auf die Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Code civil): Der Kunde kann zwischen der Aufhebung des Kaufs und einer Preisminderung wählen.
Zur Geltendmachung wenden Sie sich an MENDING über die Kontaktdaten in Artikel 2.
9 bis. Rücknahme von Elektroaltgeräten (DEEE)
Der auf der Website verkaufte Beamer ist ein Elektro- und Elektronikgerät. Gemäß Artikel L.541-10-8 und R.543-180 des französischen Code de l'environnement nimmt MENDING ein Altgerät derselben Art wie das verkaufte kostenfrei zurück, im Verhältnis eines zurückgenommenen Geräts je verkauftem Gerät. Im Fernverkauf erfolgt diese Rücknahme am Lieferort.
Um sie in Anspruch zu nehmen, stellt der Kunde vor oder bei seiner Bestellung einen Antrag und gibt das zurückzunehmende Gerät an. Der Kunde kann seine Altgeräte auch kostenlos beim Wertstoffhof oder an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll.
Siehe Rücknahme Ihres Altgeräts.
10. Haftung
MENDING haftet nicht für Schäden, die aus einem unsachgemäßen Gebrauch des Produkts oder aus der Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen entstehen (Elektrogerät, Lichtquelle, in die nicht direkt geblickt werden darf, Gebrauch in Innenräumen). MENDING haftet nicht für eine Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt.
11. Personenbezogene Daten
Die bei der Bestellung erhobenen Daten sind für deren Abwicklung erforderlich (Bestellverwaltung, Lieferung, Rechnungsstellung). Sie werden gemäß DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés) verarbeitet. Der Kunde hat ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, das er über die Kontaktdaten in Artikel 2 ausüben kann. Siehe auch das Impressum.
12. Verbraucherschlichtung
Gemäß Artikel L.612-1 des französischen Code de la consommation kann der Kunde zur gütlichen Beilegung jedes Streitfalls kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle einschalten. Benannte Schlichtungsstelle: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net. Der Kunde kann auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen französischem Recht, ohne dass dem Verbraucherkunden der Schutz entzogen wird, den ihm die zwingenden Vorschriften des Rechts seines Wohnsitzlandes gewähren. Im Streitfall und ohne gütliche Beilegung werden die zuständigen Gerichte nach den allgemeinen Rechtsvorschriften bestimmt.